Naukrijobs UK
Register
London Jobs
Manchester Jobs
Liverpool Jobs
Nottingham Jobs
Birmingham Jobs
Cambridge Jobs
Glasgow Jobs
Bristol Jobs
Wales Jobs
Oil & Gas Jobs
Banking Jobs
Construction Jobs
Top Management Jobs
IT - Software Jobs
Medical Healthcare Jobs
Purchase / Logistics Jobs
Sales
Ajax Jobs
Designing Jobs
ASP .NET Jobs
Java Jobs
MySQL Jobs
Sap hr Jobs
Software Testing Jobs
Html Jobs
IT Jobs
Logistics Jobs
Customer Service Jobs
Airport Jobs
Banking Jobs
Driver Jobs
Part Time Jobs
Civil Engineering Jobs
Accountant Jobs
Safety Officer Jobs
Nursing Jobs
Civil Engineering Jobs
Hospitality Jobs
Part Time Jobs
Security Jobs
Finance Jobs
Marketing Jobs
Shipping Jobs
Real Estate Jobs
Telecom Jobs

French Translations Specialist

Scentsy
Job LocationLondon
EducationNot Mentioned
SalarySalary negotiable
IndustryNot Mentioned
Functional AreaNot Mentioned
Job TypePermanent , full-time Work from home

Job Description

Scentsy is looking for a French Translations Specialist to translate written content, provide written content, proof vendor translations, and coordinate translation services of content for Scentsys international markets.**This is a remote position, but candidates must be located in the United Kingdom*What You Would Do:

  • Proof, translate, edit, review, and provide content for print, web-based, video, and audio materials for non-English markets
  • Work with translation companies and Translations team to establish and maintain language, voice, tone, and country-specific style guides, glossaries, and specific Scentsy term dictionaries
  • Manage and provide translations for assigned projects utilizing translation software
  • Maintain all SDL and GroupShare assets (Translation Memory, TermBase, Auto-suggest dictionaries, Tokens, etc.) for language(s) of responsibility
  • Gather and distribute reference materials to vendors, as needed
  • Coordinate on-time delivery of translation files for specific projects to and from translators and to requestors
  • Track and report on the status of translation files and progress of projects
  • Communicate roadblocks, issues, and changes in delivery dates to Translation Project Coordinator or Translation Manager
  • Proof printed and digital copy for quality ensuring the accuracy of the translation, adherence to standards, style guide, glossaries, and other tools
  • Build and develop collaborative relationships with external translation firms and other Scentsy teams to ensure translated content is of the highest quality
  • Work with translation companies to reduce and resolve issues
  • Work with vendors to reduce quality issues to an acceptable level
  • Transcribe/translate one-off materials needed for other departments for use in communications
  • Perform all other assigned tasks and requirements as needed
You Should Have:
  • 2 years of professional translations experience
  • Bachelors degree or equivalent experience
  • Requires fluency in French (Canada/France) and English (reading, writing, and speaking)
  • Experience translating documents from English to French
  • Experience with CAT tools
  • Specification and Description Language (SDL) certification for Trados Studio and MultiTerm
Things You Should Know & Be Able to Do:
  • Ability to read, write, and speak in English and French, fluently
  • Ability to prioritize projects, manage time effectively, and meet tight deadlines
  • Excellent interpersonal and written communication skills
  • Ability to provide a high-level of customer service internally and externally
  • Strong editing skills with a high level of attention to detail
  • Must have a working knowledge of computers and all applicable software including Microsoft Office Suite
  • Experience utilizing translation software such as Trados or MultiTerm a plus
  • Ability to work at a computer station and view a computer screen for extended periods of time

Keyskills :
EditingEnglishFrenchTranslationWritten Communication

APPLY NOW

French Translations Specialist Related Jobs

© 2019 Naukrijobs All Rights Reserved